Устойчивые глагольно-именные словосочетания в немецком языке

ID работы - 754999
разное (курсовая работа)
количество страниц - 15
год сдачи - 2006

---

СОДЕРЖАНИЕ:

---

Введение.
Глава 1. Место глагольно-именных сочетаний в лексико-грамматической системе языка.
1.1. Критерии выделения глагольно-именных словосочетаний.
1.2. Характеристика особенностей глагольно-именных словосочетаний.
1.3. Место устойчивых глагольно-именных словосочетаний в немецком языке.
Глава 2. Устойчивые глагольно-именные словосочетания в немецком языке.
2.1. Типы личных глаголов, входящих в состав словосочетаний.
2.2. Типы существительных, входящих в состав словосочетаний.
2.3. Структура словосочетаний.
2.4. Способы перевода глагольно-именных словосочетаний.
2.4.1. Перевод при помощи глагольно-именных словосочетаний.
2.4.2. Перевод простого односложного глагола.
2.4.3. Перевод фразеологическим словосочетанием.
Заключение.
Список использованной литературы.

---

ВВЕДЕНИЕ:

---

Человеку иногда трудно объяснить, почему в языке существуют те или слова, тот или иной морфологический, грамматический строй. Это результаты долгого процесса развития языка. Каждый человек, не задумываясь, использует слова и объединяет их в предложения. Естественно, это имеет место быть для большинства людей в случае их общения на родном языке. Таким же образом человек использует в своей речи различные словосочетания. Они могут быть устойчивыми и свободными, глагольными и субстантивными. В любом случае они являются неотъемлемой частью любого языка. Поэтому мы решили изучить одну из сторон грамматического строя языка - глагольно-именные словосочетания, являющиеся устойчивыми в немецком языке.
Актуальность данной темы объясняется наличием в языке огромного числа словосочетаний, являющихся неизученными до настоящего времени. И именно устойчивые глагольно-именные сочетания слов представляют для грамматики и фразеологии особый интерес и значимость.
Целью данной работы является определение места устойчивых глагольно-именных сочетаний в немецком языке.
Объектом исследования является глагольно-именное словосочетание, представляющее собой устойчивую структуру.
Предметом данного исследования является роль и функционирование устойчивых глагольно-именных словосочетаний в немецком языке.
На основе цели исследования мы поставили перед собой следующие цели:
" дать определение понятию словосочетание и далее глагольно-именное словосочетание;
" выделить особенности данного типа словосочетаний;
" определить их место в грамматической системе немецкого языка;
" выявить функции глагольно-именных словосочетаний;
" определить типы существительных и глаголов, входящих в состав глагольно-именных словосочетаний;
" охарактеризовать различные способы перевода глагольно-именных словосочетаний.
Теоретическая значимость данной работы заключается в изучении теоретических трудов ученых, занимающихся данным вопросом грамматики, а также осмысление и переработка общих положений в рамках данного проекта.
Практическую значимость определяет структурный анализ глагольно-именных словосочетаний, а также их перевод на русский язык.
Данная курсовая работа состоит из двух теоретической и практической глав. В первой главе рассматривается глагольно-именное словосочетание в сравнении с другими типами словосочетаний, а также дается характеристика устойчивым глагольно-именным словосочетаниям. Вторая глава посвящена подробному анализу данных словосочетаний с учетом слов, входящих в состав словосочетаний. Кроме того, здесь же мы постарались дать примеры перевода глагольно-именных словосочетаний с немецкого языка на русский.

---

СПИСОК ЛИТЕРТУРЫ:

---

Цена: 750.00руб.