IJÀËÅÊÒÈÇÌÈ, ¯Õ ÔÓÍÊÖ²¯ Ó ÕÓÄÎÆÍ²Õ ÒÂÎÐÀÕ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʲ ÂÎËÈͲ (Óêðàèíà)

ID ðàáîòû - 730932
ëèòåðàòóðà (êóðñîâàÿ ðàáîòà)
êîëè÷åñòâî ñòðàíèö - 28
ãîä ñäà÷è - 2012

---

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ:

---

ÂÑÒÓÏ 3
1. IJÀËÅÊÒÈÇÌÈ ÂÎËÈÍÑÜÊÈÕ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʲ ßÊ ÔÀÊÒÎÐ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ˲ÒÅÐÀÒÓÐÍί ÌÎÂÈ 6
1.1 ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÊÓËÜÒÓÐÍί ÑÏÀÄÙÈÍÈ ÂÎËÈÍÑÜÊÎÃÎ ÊÐÀÞ ÒÀ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÑÀÌÎÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß ÏÐÈÍÀËÅÆÍÎÑÒ² ÂÎËÈÍÑÜÊÎÃÎ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊÀ 6
1.2 ÂÏËÈ IJÀËÅÊÒÈÇ̲ ÂÎËÈÍÑÜÊÈÕ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʲ ÍÀ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÑÓ×ÀÑÍί ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ˲ÒÅÐÀÒÓÐÍί ÌÎÂÈ. 9
1.3 ÑϲËÜͲ ÇÓÑÈËËß ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʲ ÂÎËÈͲ ÒÀ ÍÀÄÄͲÏÐßÍÑÜÊί ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó ÔÎÐÌÓÂÀÍͲ ÑÓ×ÀÑÍί ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ˲ÒÅÐÀÒÓÐÍί ÌÎÂÈ. 11
2. ÀÍÀË²Ç ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß Ä²ÀËÅÊÒÈÇÌ²Â Ó ÒÂÎÐÀÕ ÂÎËÈÍÑÜÊÈÕ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʲ ÌÈÍÓËÎÃÎ ×ÀÑÓ ² ÑÜÎÃÎÄÅÍÍß 14
2.1 ËÅÑß ÓÊÐÀ¯ÍÊÀ ßÊ ÂÈÄÀÒÍÈÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊ ÂÎËÈÍÑÜÊί ÊÓËÜÒÓÐÈ ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕÕ ÑÒÎ˲ÒÒß. 14
2.2 ÓËÀÑ ÑÀÌ×ÓÊ ÒÀ ÉÎÃÎ ÐÎÌÀÍ "ÂÎËÈÍÜ" ßÊ ÇÐÀÇÎÊ ÌÀÉÑÒÅÐÍÎÃÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß Ä²ÀËÅÊÒÈÇ̲ ÏÎ˲ÑÑß 17
2.3 ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß Ä²ÀËÅÊÒÈÇÌ²Â Ó ÑÓ×ÀÑÍÈÕ ÒÂÎÐÀÕ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʲ ÂÎËÈͲ. 22
ÂÈÑÍÎÂÊÈ 26
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 28

---

ÂÂÅÄÅÍÈÅ:

---

Ñüîãîäí³, ó ê³íö³ ÕÕ - ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîë³òòÿ, ñó÷àñíà Âîëèíü ÿê ³ ³íø³ ³ñòîðèêî-ãåîãðàô³÷í³ ðåã³îíè Óêðà¿íè, áåçïåðå÷íî, ìຠð³âí³ ïðàâà ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ñâîãî åêîíîì³÷íîãî, ñîö³àëüíîãî ³ êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó. Àëå, ÿêùî ðîçãëÿäàòè õ³ä ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é, ùî â³äáóâàëèñÿ íà Óêðà¿í³ âïðîäîâæ ñòîë³òü ç ìîìåíòó ïîÿâè Âîëèí³ íà ïîë³òè÷í³é àðåí³, òî ìîæíà ä³ñòàòèñÿ âèñíîâêó, ùî íå çàâæäè äîëÿ ïîñì³õàëàñÿ öüîìó êðàþ òà äîçâîëÿëà éîìó êðîêóâàòè ðàçîì ç ³íøèìè óêðà¿íñüêèìè çåìëÿìè äî çàâåðøàëüíî¿ ïåðåìîãè.
Öüîìó ñïðèÿëî ñâîºð³äíå ãåîãðàô³÷íå òà ãåîïîë³òè÷íå ñòàíîâèùå Âîëèí³, êîëè ¿¿ çåìë³ ìåæóâàëè ó áåçïîñåðåäíüî¿ áëèçüêîñò³ â³ä ïîëüñüêîãî ³ á³ëîðóñüêîãî íàðîä³â. Ñàìå ìîâà ñóñ³ä³â (ïåðåõ³äí³ ä³àëåêòè) áóëà òèì ôàêòîðîì, ÿêèé çä³éñíèâ âåëè÷åçíèé âïëèâ íà ôîðìóâàííÿ ì³ñöåâî¿ ãîâ³ðêè. Öå, â ñâîþ ÷åðãó, âïëèíóëî íà óïîâ³ëüíåííÿ êóëüòóðíî¿ ³íòåãðàö³¿ ìåøêàíö³â öüîãî ðåã³îíó äî òîãî çàãàëüíîóêðà¿íñüêîãî ìîâíîãî çðàçêó, ÿêèé ñòàâ íîðìîþ ó ñó÷àñí³ ÷àñè. Ç ³íøîãî áîêó, òðèâàëå çíàõîäæåííÿ Âîëèí³ ó ñêëàä³ ïîëüñüêèõ çåìåëü, êîëè ïîë³òèêà ïðèìóñîâî¿ àñèì³ëÿö³¿ çìóñèëà âîëèíÿí çðîáèòè êðîê íàçàä â³ä ðîçâèòêó çàãàëüíîóêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, òàêîæ ñïðèÿëà òîìó, ùî Âîëèíü òðèâàëèé ÷àñ æèëà â ïåâí³é ³çîëÿö³¿ â³ä òèõ êóëüòóðíèõ ïðîöåñ³â, ÿê³ ç ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. ñòàëè íàáóâàòè çà çðàçîê ñåðåäíüîíàääí³ïðÿíñüêèé âàð³àíò ðîçâèòêó ìîâè.
˳òåðàòóðíà Âîëèíü òàêîæ íåìຠòàêèõ áëèñêó÷èõ ðåçóëüòàò³â, ÿê³ äîñÿãëè â ³ñòîðè÷íîìó ìèíóëîìó, à òàêîæ ó ñüîãîäåíí³, êèºâñüê³, ïîëòàâñüê³, ñëîáîæàíñüê³, ïîä³ëñüê³, ãàëèöüê³, áóêîâèíñüê³ ìàéñòðè ñëîâà. Íå áà÷èìî ìè íà ë³òåðàòóðíèõ êðàºâèäàõ Óêðà¿íè áàãàòî÷èñåëüíó íèçêó âèäàòíèõ âîëèíñüêèõ ïèñüìåííèê³â, ïîä³áíèõ òèì, ÿê³ ìàþòü, íàïðèêëàä, êèºâñüê³, ïîëòàâñüê³ àáî ãàëèöüê³ ïèñüìåííèêè. ßêùî âçÿòè Çàõ³äíó Óêðà¿íó (çîêðåìà, Ãàëè÷èíó), ÿêà ó ñâ³é ÷àñ òàêîæ ïîáóâàëà ï³ä ïîëüñüêèì ïàíóâàííÿì, òî òàì ìîæíà âèä³ëèòè á³ëÿ äâîõ äåñÿòê³â òàêèõ êîð³ôå¿â ñëîâà ìèíóëèõ ñòîð³÷, òâîð÷³ñòü ÿêèõ äàâíî âèíàéøëà âñåóêðà¿íñüêå âèçíàííÿ òà øàíó. ˳òåðàòóðíà êðèòèêà ïðàêòè÷íî íàñè÷åíà àíàë³çîì òâîð³â ².Ôðàíêà, Î.Êîáèëÿíñüêî¿, Ë.Ìàðòîâè÷à, Â.Ñòåôàíèêà. Ãàëèöüêà çåìëÿ áàãàòà òàêèìè òàëàíòàìè ³ ñüîãîäí³. Âîëèíü, íàâïàêè, íà ôîí³ òàëàíîâèòèõ ñóñ³ä³â âèãëÿäຠäóæå áë³äî ÿê ó ìèíóë³ ÷àñè, òàê ³ ñüîãîäí³. Ò³ëüêè ³íîä³ ð³äê³ñí³ ³ñêðè òàëàíò³â âîëèíñüêèõ ïðåäñòàâíèê³â, òàê³ ÿê Ë.Óêðà¿íêà, Ó.Ñàì÷óê, çàãîðÿþòüñÿ íà çàãàëüíîóêðà¿íñüêîìó ë³òåðàòóðíîìó íåáîñõèë³.
Íå çâàæàþ÷è íà òå, ïèñüìåííèêè íà Âîëèí³ º. Áóëè âîíè ³ ðàí³øå, ïðàöþþòü âîíè ³ ñüîãîäí³. Ó 1980 ðîö³ ñòâîðåíà Âîëèíñüêà îðãàí³çàö³ÿ Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ¿õ íàë³÷óº 22 ë³òåðàòîðà. Âíåñîê âîëèíñüêèõ ïèñüìåííèê³â â çàãàëüíó ñïðàâó ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè º íå ìåíø âàãîìèì, í³æ ïðîçà¿ê³â ³ ïîåò³â ç ³íøèõ îáëàñòåé. Áåçñóìí³âíî, ¿õ ïðàöÿ ñïðèÿº çàãàëüíîìó çáàãà÷åííþ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, á³ëüø ðåòåëüíîìó îö³íþâàííþ òà á³ëüø ãëèáîêîìó ðîçóì³ííþ óêðà¿íöÿìè òèõ ³ñòîðè÷íèõ ³ ñîö³àëüíèõ ïðîöåñ³â, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ ç íèìè â ð³çíèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè ïðîòÿãîì ñòîë³òü ³ ïðîäîâæóþòü â³äáóâàþòèñÿ â íàø³ äí³.
Öÿ ðîáîòà ÿê ðàç ïðèñâÿ÷åíà äîñë³äæåííþ òâîð÷èõ äîðîáîê âîëèíñüêèõ ïèñüìåííèê³â (îá'ºêò ðîáîòè), ÿê³ ñüîãîäí³, ìîæíà ââàæàòè, íåäîñòàòíüî îö³íåí³ ³ ïðîàíàë³çîâàí³ óêðà¿íñüêîþ êðèòèêîþ ÿê ñàìîáóòíº ÿâèùå â êîíòåêñò³ ðîçâèòêó çàãàëüíîóêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Àêòóàëüí³ñòü òàêèõ îö³íîê îáóìîâëþºòüñÿ ñó÷àñíèì ï³äíåñåííÿì äåìîêðàòè÷íèõ ïðîöåñ³â â Óêðà¿í³, êîëè ïîãëÿäè óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà âñå á³ëüø ïî÷àëè ñïðÿìîâóâàòèñÿ íà ðåã³îíè.  ðîáîò³ ðîçãëÿäàºòüñÿ äîñèòü òðèâàëèé ³ñòîðè÷íèé ïåð³îä ç ìîìåíòó ïî÷àòêó ó÷àñò³ ïèñüìåííèê³â Âîëèí³ â ë³òåðàòóðíîìó ïðîöåñ³ íà åòàï³ ôîðìóâàííÿ ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ìîâè ³ äî ñüîãîäí³øí³õ äí³â.
Ïðåäìåòîì öüîãî äîñë³äæåííÿ áóäå ä³àëåêòèçìè âîëèíñüêèõ ïèñüìåííèê³â, ÿê³ âîíè çàñòîñîâóâàëè ó ñâî¿õ òâîðàõ, âèäè òàêèõ ä³àëåêòèçì³â, ¿õ ôóíêö³¿ ³ çíà÷åííÿ â ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ìîâè.
Ìåòà ðîáîòè - âèçíà÷èòè çàãàëüíó òåíäåíö³þ ó ïðîöåñ³ âèêîðèñòàííÿ ä³àëåêòèçì³â âîëèíñüêèìè ïèñüìåííèêàìè â õîä³ ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ìîâè. ×è º íà ñüîãîäí³øí³é ìîìåíò ïèñüìåííèöòâî Âîëèí³ òàêèì æå â³äîêðåìëåíèì òà ñàìîáóòí³ì, ÿêèì âîíî âèãëÿäàëî â ðîêè Ò.Øåâ÷åíêà òà Ë.Óêðà¿íêè? ×è ïðîäîâæóþòü ñó÷àñí³ ïèñüìåííèêè Âîëèí³ àêòèâíî âèíàõîäèòè, çáåð³ãàòè òà âèêîðèñòîâóâàòè â ñâî¿é òâîð÷îñò³ ïåðëèíè ñëîâà ì³ñöåâîãî, âîëèíñüêîãî ïîõîäæåííÿ?
Çà çàâäàííÿ òàêîãî äîñë³äæåííÿ ñë³ä ââàæàòè:
- âèçíà÷åííÿ îñîáëèâîñòåé ðîçâèòêó âïðîäîâæ ñòîë³òü êóëüòóðè Âîëèí³ ³ ïèñüìåííèöòâà çîêðåìà;
- âèçíà÷åííÿ, òèï³çàö³ÿ òà îñîáëèâîñò³ ì³ñöåâèõ ä³àëåêòèçì³â, ñòóï³íü âèêîðèñòàííÿ ¿õ ó òâîðàõ âîëèíñüêèõ ïèñüìåííèê³â;
- âèÿâëåííÿ õàðàêòåðíèõ ðèñ ïèñüìåííèê³â Âîëèí³, ç'ÿñóâàííÿ âïëèâó íà ¿õ òâîð÷³ñòü ì³ñöåâèõ îñîáëèâîñòåé ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó ðåã³îíó;
- ïîð³âíÿííÿ âèêîðèñòàííÿ ð³çíèìè âîëèíñüêèìè ïèñüìåííèêàìè â ñâî¿õ ïðàöÿõ ì³ñöåâèõ ä³àëåêòèçì³â.
Ïîä³áíå äîñë³äæåííÿ áóäå ö³êàâèì òà íîâàòîðñüêèì ó òîìó ïëàí³, ùî â íüîìó áóäóòü çàñòîñîâàíè á³îãðàô³÷í³ òà ãåîãðàô³÷í³ êðèòå𳿠âèçíà÷åííÿ ïèñüìåííèêà ÿê âîëèíñüêîãî, à òàêîæ çàñòîñîâàíèé ìåòîä ïîð³âíÿííÿ ¿õ òâîð÷îñò³ òà ñòóïåíþ âèêîðèñòàííÿ ä³àëåêòèçì³â â ð³çí³ ³ñòîðè÷í³ ÷àñè.

---

ÑÏÈÑÎÊ ËÈÒÅÐÒÓÐÛ:

---

1. Åíö³êëîïåä³ÿ "Óêðà¿íñüêà ìîâà" - Ê., "Óêðà¿íñüêà åíö³êëîïåä³ÿ" ³ì. Ì.Ï.Áàæàíà, 2004 2. Áåâçåíêî Ñ.Ï. Óêðà¿íñüêà ä³àëåêòîëîã³ÿ - Ê., 1980 3. Áóëàõ³âñüêèé Ë.À. Âèáðàí³ ïðàö³, ò.5 "Óêðà¿íñüêà ìîâà", - Ê., "Íàóêîâà äóìêà", 1977 4. Ãåé Â. Ñëîâî - ï³äíåñåíèé ãîëîñ äóø³ // Âîëèíü. - 2000 5. Æèëêî Ô.Ò. Íàðèñè ç ä³àëåêòîëî㳿 óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. - Ê., "Ðàäÿíñüêà øêîëà", 1955 6. Çàêðåâñüêà ß.Â. Íàðèñè ç ä³àëåêòè÷íîãî ñëîâîòâîðó â àðåàëüíîìó àñïåêò³ - Ê., 1976 7. Êîâàëü À.Ï. Êóëüòóðà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. - Ê., Íàóê. äóìêà, 1964 8. Ëåñÿ Óêðà¿íêà: Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. - Ê., 1971 9. Ìàöüêî Ë., Ñèäîðåíêî Î., Ìàöüêî Î. Ñòèëèñò³êà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè - Ê., Âèùà øêîëà, 2003 10. ̳ùåíêî Ë.². "Ëåñÿ Óêðà¿íêà"- Ê., "Ðàäÿíñüêà øêîëà", 1986 11. Ïîâ³ñòü âðåìåííèõ ë³ò, ÷.1, Èçäàòåëüñòâî ÀÍ ÓÑÑÐ, Ì., 1980 12. Ïîíîìàð³â Î. Ñòèë³ñòèêà ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. - Òåðíîï³ëü, Íàâ÷àëüíà êíèãà - Áîãäàí, 2000 13. Ñïîãàäè ïðî Ëåñþ Óêðà¿íêó. - Ê., "Ðàäÿíñüêà øêîëà", 1971 14. Ñó÷àñíà óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðíà ìîâà (çà çàã. ðåäàêö³ºþ àê. ².Ê.Á³ëîä³äà) - Ê.,"Íàóêîâà äóìêà", 1973 15. ×àáàíåíêî Â.À. Îñíîâè ìîâíî¿ åêñïðåñ³¿. - Ê.: Âèùà øê., 1984 16. Ëèñ Âîëîäèìèð ² ïðèáóäå ñóääÿ. Ðîìàí - Ê., "Ôàêò", 2004 17. Ñàì÷óê Ó. Î. Âîëèíü: Ðîìàí ó òðüîõ ÷àñòèíàõ. - Ê., Äí³ïðî,1993
Öåíà: 2000.00ðóá.